Living For The City
Welcome back gentle reader. In the last episode I had just moved to London to work in Westminster with the Overseas Labour Service, the Government Department responsible for issuing Work Permits to foreign nations to work in UK. My team was the Sports and Entertainment Unit considering applications for any sportsperson or entertainer, that is every musician, band with a gig in the UK or actor playing in the theatre or shooting a movie. As you can imagine is was an amazing job for me with my keen interest in all sport, music, theatre and movies. I knew my stay in London would be limited as the Department intended to relocate to Sheffield in the near future. I was determined to make the most of this opportunity. I quickly settled into my lodgings, a Hotel just 20 minutes walk to the office in Tothill Street Just next to Westminster Abbey. As a regular visitor to the smoke I knew the area well so was surprised that the vast majority of my colleagues knew nest to nothing about the history of the area and none of them had actually visited the Abbey even though it was something they saw every day. I have to say most of them lived on the outskirts of London as our poor salary didn’t allow them to afford accommodation anywhere closer. Most of their money went on travelling into work. As I was deemed to be on “detached duty” I was given a significant allowance which meant I had more spare cash than at any other time. The landlords of Old London Town were delighted. I had been used to being skint after the first week of the month and struggling on for the next 3 weeks until payday. For the first month I did not even touch my salary being able to live comfortably on the allowance. It got to the point where my Bank, in Redcar phoned me at work to check if I was still alive as I had not emptied my bank account in the first few days after payday, So I took to showing my new friends the sights of London, especially the boozers, naturally. It was my civic duty.
I settled into a weekly routine of going to the pub or a gig after work and exploring more widely at the weekend usually with my mate Putney Jim. If Jim was not available I would usually wander to the end of the road and visit the Orange pub. Which has its own brewery. The SW5 bitter was particularly fine then walk on to Sloane Square and the Kings Road, Chelsea with the occasional pint in the Chelsea Potter. I was in my element. Doing a great job, getting paid a reasonable salary and living in my favourite city. It was Boroman, the Golden Years. I have literally hundreds of stories about going to gigs, and the wonderful pubs of London and meetings with famous sportspeople, actors and musicians as a normal part of my job. To give a flavour I will relate a couple of examples.
I had just approved a Work Permit for BB King to perform at the Royal Albert Hall. The promoter knew I was a fan and asked if I would like to go to the gig with a friend as guest. Oh go on then. After a couple of pints in the Feathers we got a cab to Kensington High Street for a couple in the Goat. A boozer I had first encountered in the late 70s. The beer had improved from the war London fog served up on my first visit. It was a short walk to the gig from there. I had been to the Albert previously to see one of Eric Claptons Blues Nights with Robert Cray and Buddie Guy. Tickets were very expensive and I was sat way back in the depths of the Hall. I expected something similar for tonights affair.
I picked up the tickets from the Box Office and they were in a presentation wallet. That’s odd I thought. We entered and it was to my surprise/shock that it appeared we were in one of the executive boxes on the first floor. The box seated about 15 but was empty. A table at the back held various items of food plus wine/beer. Result. We got stuck into the freebies like it was the Last Supper as we were joined by two of the promoters. After the support band finished their set we were ushered into a small conference room for cajun food and more free drinks. On returning to the box the goodies had been restocked. Nice. It was more noticeable. However. That the box next door was occupied by none other than the erstwhile guitar god of Led Zeppelin, Mr James Page. “Oy Pagey keep it down, some of us are trying to listen to the music” I suspect his table of goodies include a few white lines, some pills and a groupie or three. Good on yer Jimmy. Anyway listening to BB King with a full orchestra is heaven to me and he did not disappoint. As the last blue notes floated into the rafters of the Albert we were invited to a reception in a large room at the top of the building. There were about 100 people there and we were offered more excellent food, drinks and copies of BB Kings latest cd. The room then went silent as the Blues Master entered the room and proceeded to glad hand the crowd then set up to sign the cds. I stood in line and faced with one of my musical heroes was dumbstruck when he signed the album. When I recovered my equilibrium I thought this is too good an opportunity to miss so I rejoined the queue. As I presented BB my programme for signing he said haven’t I seen you somewhere before, with a massive smile. What a legend.
As well as the Entertainment field we considered applications for Sportspersons to play in the UK. We would meet with each sports Governing bodies to agree the level of player to be allowed to play here. This was often quite contentious as different bodies had different ideas of the appropriate level to allow the best internationals to play whilst still allowing development of home grown talent. A meeting at Twickenham proved to be particularly tricky. At the time to English Rugby Football Union were determined to prepare for a serious tilt at the upcoming World Cup so didn’t want any foreign players in the English League. The Irish, Scots and Welsh were keen to develop their own leagues so wanted foreign internationals to help achieve that. There was a Mexican standoff and things got a bit heated. These were all ex players an some of them were big lads. I genuinely thought it would kick off. Thankfully, after a time out they agreed to compromise and the rules were set. Phew. One of the first permits we issued was to an All Black to play for a London Club. He actually came to the office to pick up his permit and when I handed it to him he was so huge he blocked out the light. What a unit. Anyway 10 minutes into his debut he punched the opposition Number 8, was sent off and never played in UK again.
We were invited to a matinee performance of the Elixir of Love at the Royal Opera House. It was a pre tour show which allowed the press to post reviews before the run started so no paying customers just press and invited guests. So I turned up for work in a rented tux and bow tie. Me and colleagues Remi and Marcus took full advantage of the free drinks and canapes before watching the performance. I’m not a massive fan of Opera but it was impressive to hear the female lead, a tiny Korean lady blast out her songs with a voice that could strip wallpaper from 300 yards. On the way back from the Opera Hose we stopped at a few pubs on the Mall, the Old Shades, the Admiralty and the Red Lion amongst them. We got back to work in our finery just in time to go to the works bar over the road. Not a bad day at work.
After more than two years in London a date was agreed for the Department to move permanently to Sheffield (cradle of the Anglogalician) and leave the smoke. Very few of the Londoners wanted to relocate to the grim North (none of them had actually been North of Watford of course) so we started recruiting Sheffielders for sort terms to allow for a smoother transition. A couple of the lads asked if I wanted to share a flat with them for the couple of months before the move, to save costs on accommodation. Typical Yorkies. I agreed somewhat reluctantly leaving the uptown Sloane Square area for Penge. Yes Penge, full of porcos bravos. Situated next to Crystal Palace on the edge of deepest South London it was, to be honest, a shit hole. The locals didn’t like anyone North of the river Thames so you can imagine what they though of someone from the North East. It was like being an alien so after trying out the local pubs, all warm beer and knuckle scraping neanderthal locals I tended to continue to go into the City for a pint. I could write a book on the pubs I have visited in London but some of them are ones I still visit today like the Museum Tavern, opposite the British Museum, the Princess Lousie, Holburn, the Citte of Yorke and the Porcupine on Charing Cross Road being a few.
On the last day in London one of our friends, a major music promoter, wanted to thank us for our work so brought three boxes of fine wines to the office. Of course our management said we couldn’t accept the gift as Civil Servants were not allowed to do so. That seemed a bit rich being three hundred yards from the House of Parliament
Where of course no one accepts any handouts!?! Anyway we simply took the boxes of wine to the bar opposite the office and broke them open. We then moved to a friends flat in North London and I ended the night/morning smashed and playing air guitar to Otis Rush. I prepared to leave then next day nursing an almighty hangover but feeling great which just about summed up my time there. So me my friends Juremi and Marcus wedged into his Citroen tin Lizzy and set off North to the Steel City. More of that in the next instalment.
Middlesbroughnacht. Die Porcos Bravos Reiten Schnell
Etiquetas:
Rutas Pubtuarias
Publicado por
Andar por los puertos es una de la formas de pereza que enriquece más
sábado, 30 de abril de 2022
Subscribirse a:
Publicar comentarios (Atom)
232 comentarios:
«A máis antiga ‹Máis antiga 201 – 232 de 232 Máis recente › A máis nova»
-
Billy Blighty
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 19:25
-
Bruce Cocks
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 19:36
-
No soy Pinocho
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 19:40
-
La cita de aquella noche tenía lugar en un pub mucho más prestigioso: el Marquis of Edenderry, de Acton.
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 19:46
-
sale del pub Hobgoblin y se mete debajo de un camión. —Camión lo pronunció también mal (con una oclusión glotal en la oclusiva final)
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 19:50
-
Beereater
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 20:23
-
Der Berggeist
dixo...
-
-
12 de xuño de 2022, 20:48
-
Inés Castro Barreto
dixo...
-
-
14 de xuño de 2022, 22:20
-
Cisco clava el estandarte do corvo en una colina inglesa
dixo...
-
-
15 de xuño de 2022, 09:45
-
O' Scarecrow
dixo...
-
-
16 de xuño de 2022, 21:56
-
Cisco clava el estandarte do corvo en una colina inglesa
dixo...
-
-
16 de xuño de 2022, 22:03
-
Malvado Follomar
dixo...
-
-
17 de xuño de 2022, 18:13
-
Diana Riggs
dixo...
-
-
4 de xullo de 2022, 20:54
-
Don Celta de Estorde
dixo...
-
-
4 de xullo de 2022, 21:34
-
Xandor Korzybskin
dixo...
-
-
26 de xullo de 2022, 18:18
-
Velvet Coat
dixo...
-
-
29 de xullo de 2022, 08:30
-
Triunfo
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 09:25
-
Xandor Korzybskin
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 09:26
-
Xandor Korzybskin
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 09:34
-
Xandor Korzybskin
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 09:35
-
Xandor Korzybskin
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 09:35
-
el follador del zodíaco
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 10:06
-
Panadería Panero
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 11:01
-
The Puto Pato Glücklich
dixo...
-
-
10 de agosto de 2022, 11:02
-
0 Comentarios
dixo...
-
-
19 de agosto de 2022, 10:20
-
Javier Villafañe
dixo...
-
-
26 de agosto de 2022, 10:03
-
Handicap Salazar
dixo...
-
-
5 de setembro de 2022, 12:07
-
¿De dónde vienes, digno Thane?
dixo...
-
-
21 de setembro de 2022, 08:48
-
Ten german bombers
dixo...
-
-
27 de setembro de 2022, 21:52
-
Faggotts at Harrods
dixo...
-
-
16 de outubro de 2022, 09:47
-
Herodes Infantino
dixo...
-
-
6 de novembro de 2022, 19:51
-
Anónimo
dixo...
-
-
13 de novembro de 2022, 13:17
«A máis antiga ‹Máis antiga 201 – 232 de 232 Máis recente › A máis nova»There is a Supporters Club at the ground that does admit small numbers of visiting supporters at a cost of £1. The supporters club which is located in the new West Stand is listed in the CAMRA Good Beer Guide. As you would expect it is very popular with fans. However it is a relatively small club (around a 200 capacity), so if you don’t arrive there early, then you may find that it is already full. For some bigger fixtures, the Club puts together a small Fan Zone area across the road from the Supporters Club at the Score Leisure Centre which contains a licensed bar.
Otherwise, the nearest pub to the ground is the Coach & Horses on Leyton High Road, but this is now for home supporters only. Further along, the High Road towards Leyton Tube Station is the Leyton Technical pub. Housed in the old Leyton Town Hall, it is listed in the CAMRA Good Beer Guide and has up to eight real ales on offer as well as real ciders. It also serves food. There are also plenty of fast food outlets dotted along the High Road.
John Baumber adds; ‘There is also the Northcote Arms on Grove Green Road. They have Sky television (unlike the Birbeck, see below) and it is only a ten-minute brisk walk from the ground. To find the pub turn right out of the tube station and then right again into Grove Green Road. The pub is at the bottom of the hill by the first main junction of traffic lights.’ The Northcote Arms is also listed in the CAMRA Good Beer Guide.
Stephen Harris informs me; ‘the best pub near to the ground is the Birkbeck Tavern in Langthorne Road, behind the tube station’. Mick Hubbard adds; ‘Arriving at Leyton underground station, we headed for the Birkbeck Tavern, a place you would not chance upon, as it is in a residential area around the back of the station. This place was a throwback, a real old-fashioned boozer. It hadn’t seen a lick on paint for about 30 years I reckon. Decor and soft furnishings were, shall we say, functional. Four real ales were on offer, a fact I only found out after squeezing my way to the bar and ordering the only one in view to me which was called Rita’s Special. If ever you visit Orient, and you like a decent pint, look this place up. To find this pub, then from the Tube Station turn left and then go left down the stairs at the gap in the railings. At the bottom of the stairs turn left and follow this road to the end. Then turn right and then take the next left into Langthorne Road. The pub is further down on the left’. This pub offers a number of rotating guest beers alongside Rita’s Special. Apparently, this is a Courage Beer named by the pub after a former landlady.
Please note that alcohol is not on sale inside the ground to visiting supporters.
The Plume of Feathers needs no introduction. It was established in 1691 and is the oldest pub in Greenwich. It overlooks Greenwich Park, close to the Observatory and Maritime Museum and in 2013 was voted the best pub in SE10 by the Greenwich Society.
It's adorned with an original claygate fireplace and features, enhanced by maritime relics and historical paintings and provides a feeling of being in a country pub while being in one of the world busiest and greatest cities.
Desde 1872 es ilegal estar borracho dentro de un pub de Londres o en sus inmediaciones, así como vender alcohol a cualquier persona que lo esté.
200 libras de multa.
En Estados Unidos pissed significaba «furioso, o cabreado»; en Inglaterra, pissed sólo significaba «borracho»
Y esto es Inglaterra. Una nación un día orgullosa. Mira. Amante cachas para abuelita folladora . Esto es Inglaterra.
The Juke Box is silent now in the pub where the sailors go – Before dawn came to London’s Covent Garden yesterday they were seeking out the most fragrant, whitest lilac and later, down in the West India Dock-road, Chinese were searching for black-edged handkerchiefs of mourning.
For Bill Neal is dead. Bill who for thirty-one years stood behind the bar of the Oporto Tavern in the West India Dock-road, only a few yards from the gates of the docks that lead seafarers to faraway places.
Bill was the seamen’s first port of call. He cared for the money of the wise ones who were determined to blot out their cares in drink. He was a soft touch for a free meal. Legend has it that he once even gave away his boots. But he could throw out the noisy drunkard quicker than any other landlord.
A man walked sadly into the saloon bar yesterday and stuck a slip of paper over the slot of the juke-box.
For the rest of the week, visiting seamen will not hear the music they love – for Bill Neal is dead.
And in the bar where Bill reigned for so many years – above the song song of the Chinese barbers and laundrymen, and the voices of the Limehouse Cockney, one voice was clear this morning.
There was an old person of Putney,
Whose food in the pub was roast spiders and chutney,
Which he took with his tea,
Within sight of the sea,
That romantic old faggott of Putney.
Se andará con cuidado. Por su parte, se ha acostado con casi todos los novios de sus amigas. La verdad es que el tío tiene que ser un horror o tener graves problemas de higiene para que no intente tirárselo. ¿Hay algo más excitante que el novio de una chica con la que te llevas bien? Sobre todo cuando parecen felices juntos. Una mamada rápida en un ascensor cura la envidia que te da la felicidad de las demás.
Great bows on her slim bronze shoes: spurs of a pampered fowl.
The lady goes apace, apace, apace
…… Pure air on the upland road. Trieste is waking rawly: raw sunlight over its huddled browntiled roofs, testudoform; a multitude of prostrate bugs await a national deliverance. Belluomo rises from the bed of his wife’s lover’s wife: the busy housewife is astir, sloe-eyed, a saucer of acetic acid in her hand…… Pure air and silence on the upland road: and hoofs. A girl on horseback. Hedda! Hedda Gabler!
The sellers offer on their altars the first fruits: greenflecked lemons, jewelled cherries, shameful peaches with torn leaves. The carriage passes through the lane of canvas stalls, its wheel-spokes spinning in the glare. Make way! Her father and his son sit in the carriage. They have owls’ eyes and owls’ wisdom. Owlish wisdom stares from their eyes brooding upon the lore of their
Summa contra Gentiles
Londres nada tiene que ver con premios sino más bien con una extraña lluvia de sangre, sudor, flujo vaginal y lágrimas
Whirling wreaths of grey vapour upon the heath. Her face, how grey and grave! Dank matted hair. Her lips press softly, her sighing breath comes through. Kissed.
My voice, dying in the echoes of its words, dies like the wisdom-wearied voice of the Eternal calling on Abraham through echoing hills. She leans back against the pillowed wall: odalisquefeatured in the luxurious obscurity. Her eyes have drunk my thoughts: and into the moist warm yielding welcoming darkness of her womanhood my soul, itself dissolving, has streamed and poured and flooded a liquid and abundant seed…… Take her now who will!….
El fútbol debería dar más que pensar. Pocas cosas hacen que millones de personas salten a la vez de alegría, en los estadios y en sus casas, por algo en lo que de hecho no han tenido participación —un gol— y que en modo alguno va a afectarlos, para bien ni para mal, en sus vidas y problemas personales. Quien está en el paro lo seguirá estando al día siguiente; a quien ha perdido a un ser querido no va a volverle ese ser; quien se pudre en una cárcel no saldrá de ella por eso; quien vive perseguido o amenazado continuará así; y, de la misma forma, el rico no se arruinará porque su equipo pierda, ni el que acaba de ganar unas elecciones se verá destituido, ni el feliz recién casado asistirá a la destrucción repentina de su matrimonio. Y sin embargo los desdichados se pondrán contentos si su equipo vence (qué digo, darán brincos de júbilo), y los afortunados se pondrán mohínos si es derrotado (qué digo, cuántas lágrimas no habrán visto resbalar los estadios). Es inexplicable, de acuerdo, luego algo misterioso, y respetable por tanto, tiene que haber en el fútbol. Algo que lo asemeja a la literatura, al cine, a la música, que también son capaces de hacer reír, exaltarse, apiadarse, lamentarse y hasta llorar por historias y personajes y acordes que nada cambian de nuestra realidad, una vez que se cierra el libro o se encienden las luces o se hace el silencio. O quizá es que sí cambian algo, cuando tienen eco, lo mismo que en nuestra retina un inmenso gol sobrenatural.
This is London. Someone has died in every room in every building and on every street corner in the city.
Ghosts? No. Why? Are you scared down here? If this place is haunted by anything, it's the good times. When it's empty, all I hear is the laughs. Every gangster, every copper, every red-faced lush has been in here, and all those high spirits have soaked into the walls. You could probably get drunk on just that.
58. Sería posible dar otros ejemplos de sociedades en las que haya habido cambios rápidos y/o falta de
lazos estrechos entre comunidades sin la clase de conducta masiva aberrante que vemos en la sociedad
industrial actual. Afirmamos que la causa más importante de los problemas sociales y psicológicos en la
sociedad moderna es el hecho de que la gente no tiene suficientes oportunidades de atravesar el proceso
de poder de una forma normal. No queremos decir que la sociedad moderna es la única en la que el
proceso de poder ha sido desorganizado. Probablemente muchas si no todas las sociedades civilizadas han
interferido en el proceso de poder con una mayor o menor extensión. Pero en la sociedad industrial
moderna el problema se ha hecho particularmente agudo. El izquierdismo al menos en su forma reciente (de
mitad hasta finales del siglo XX), es en parte un.síntoma de la privación con respecto al proceso de poder.
It's a well known fact that some men were born two drinks below par.
Estaba tan perdido que ignoraba si había llegado a Londres o Berlín, dos ciudades que nunca he visitado. Al principio me acompañaba un señor muy elegante, con abrigo y sombrero. Era otoño y las calles se veían muy poco transitadas. El señor me explicó que había problemas de transporte en la zona y que en algunos casos la gente esperaba el autobús hasta media hora. Nos acercamos al centro y visitamos un museo. ¿Londres? Luego nos encontramos en una escuela de arte. Podíamos tomar clases de pintura, con materiales gratuitos incluidos. De pronto me vi en una calle muy concurrida, sin la compañía del señor elegante. No sabía ninguna dirección ni cómo llegar a la zona poco transitada donde me alojaba. Me sentí angustiado. Sin saber cómo, aparecí en una habitación y vi a María del Rosario acostada en la cama, dormida y desnuda. Despertó y me miró un momento, hasta reconocerme. Le dije una frase en alemán, la única que me sabía, para hacerle saber cuánto la amaba, y me tendí a su lado. El sueño termina con sus explicaciones sobre el translado a la ciudad, más Berlín que Londres, mientras recorríamos las calles. Nos acompañaba su hijo adolescente. Caminaba en la punta de los pies, como un bailarín de ballet, para verme más alto. Me regocijaba saber cómo se veía todo desde arriba.
139. Y nótese esta importante diferencia: es concebible que nuestros problemas ambientales (por ejemplo)
puedan algún día estabilizarse a través de un plan comprensivo y racional, pero si esto pasa será porque
está en el interés de periodo largo del sistema el resolver estos problemas. Pero NO le interesa el preservar
la libertad o la autonomía de pequeños grupos. Por el contrario, le importa tener bajo control el
comportamiento humano en la extensión más amplia posible. Una nota: al sistema le corresponde permitir
en algunas competencias un cierto grado de libertad prescrito. Por ejemplo, la libertad económica (con
convenientes limitaciones y prohibiciones) se ha demostrado efectiva en la promoción del crecimiento
económico. Pero sólo la libertad planeada, circunscrita y limitada interesa al sistema. La persona tiene que
ser mantenida con una correa, incluso si la correa es algunas veces larga (ver párrafos 94, 97). Así,
mientras consideraciones prácticas pueden forzarle a la larga a tomar una aproximación racional y prudente
ante los problemas ambientales, iguales consideraciones prácticas le forzarán a regular el comportamiento
humano cada vez más de cerca (probablemente por medio de medios indirectos que disfrazarán el avance
sobre la libertad). Esto no es simplemente nuestra opinión. Eminentes científicos sociales (por ejemplo
James Q. Wilson) han enfatizado la importancia de «socializar» a la gente con más efectividad.
EL FUTURO
171. Pero supongamos ahora que la sociedad industrial sobrevive las próximas décadas y que los microbios
a la larga salen del sistema, por lo que funciona suavemente. ¿Qué clase de sistema será? Considere-mos
algunas posibilidades.
172. Primero permítenos postular que los científicos de ordenadores son afortunados desarrollando
máquinas inteligentes que pueden hacer todo mejor que los seres humanos. En ese caso presumiblemente
todo el trabajo lo harán enormes sistemas de máquinas altamente organizadas y no será necesario ningún
esfuerzo humano. Cualquiera de los dos casos puede ocurrir. Se puede permitir a las máquinas que tomen
sus propias decisiones sin supervisión humana o se puede retener el control humano de las máquinas.
173. Si se permite a las máquinas tomar sus propias decisiones no podemos hacer ninguna conjetura hasta
los resultados, porque es imposible adivinar como se comportarán. Sólo señalamos que la suerte de la raza
humana estará a su merced. Se puede argumentar que nunca será tan estúpida como para entregar todo el
poder a las máquinas. Pero no estamos sugiriendo que la raza humana voluntariamente transfiera el poder
a las máquinas ni que estas se apoderen de él deliberadamente. Lo que sugerimos es que fácilmente se
permita derivar a una posición de tal dependencia que no tendría elección práctica sino aceptar todas sus
decisiones. Como la sociedad y los problemas con que se enfrenta se vuelven más y más complejos y las
máquinas más y más inteligentes, la gente dejará que tomen cada vez.más decisiones por ellos,
simplemente porque éstas conducirán a mejores resultados que las hechas por los seres humanos. A la
larga se puede alcanzar una etapa en que las decisiones necesarias para mantener el sistema en marcha
serán tan complejas que los seres humanos serán incapaces de tomarlas inteligentemente. En esa etapa
las máquinas poseerán el control efectivo. La gente no p
174. Por otra parte es posible que se conserve el control humano sobre las máquinas. En ese caso el
hombre medio puede tener control sobre ciertas máquinas propias, tales como su coche o su ordenador
personal, pero el control sobre grandes sistemas de máquinas estará en las manos de una minúscula élite
simplemente como es hoy, pero con dos diferencias. Debido a la mejora de las técnicas la élite tendrá mayor
control sobre las masas y, como no será necesario por más tiempo el trabajo humano, las masas serán
superfluas, una carga inútil en el sistema. Si la élite es despiadada, simplemente decidirán exterminarlas. Si
son humanos, pueden usar propaganda u otras técnicas psicológicas o biológicas para reducir la tasa de
nacimiento hasta que se extingan, dejando el mundo a la élite. O, si ésta consiste en liberales bondadosos,
pueden decidir desempeñar el papel de buenos pastores del resto de la humanidad. Para esto, se
encargarán de que todo el mundo satisfaga sus necesidades físicas, que todos los niños se críen bajo
condiciones psicológicamente higiénicas, que todo el mundo tenga una afición sana para mantenerlo
ocupado y que cualquiera que pueda estar insatisfecho reciba un «tratamiento» para curar su «problema».
Por supuesto, la vida estará tan vacía de sentido que la gente tendrá que estar diseñada biológica o
psicológicamente, ya sea para extirpar su necesidad por el proceso de poder o para hacerlos «sublimar» su
impulso por el poder en una afición inofensiva. Estos seres humanos diseñados pueden ser felices en tal
sociedad, pero desde luego la mayoría no serán libres. Habrán sido reducidos a la categoría de animales
domésticos.
175. Pero supongamos ahora que los científicos de ordenadores no son afortunados desarrollando la
inteligencia artificial, por lo que el trabajo humano seguirá siendo necesario. Aún así, las máquinas cuidarán
de cada vez más tareas simples por lo que habrá un excedente de trabajadores humanos en los niveles
más bajos de habilidad. (Vemos que esto ya está pasando. Hay bastante gente que encuentra difícil o
imposible encontrar un trabajo, porque por razones intelectuales o psicológicas no pueden adquirir el nivel
de entrenamiento necesario para hacerse útiles en el presente sistema). Para aquellos que están
empleados las exigencias irán siempre en aumento: necesitarán más y más entrenamiento, más y más
habilidad, y tendrán que ser incluso más fieles, conformistas y dóciles, porque serán cada vez más como
células de un organismo gigante. Sus tareas serán cada vez más especializadas, por lo que su trabajo
estará, en un sentido, fuera de contacto con el mundo real, estando concentrados en una minúscula porción
de realidad. El sistema tendrá que usar cualquier medio que pueda, sea psicológico o biológico, para
diseñar a la gente para ser dócil, para tener las habilidades que requiera el sistema y «sublimar» su impulso
por el poder en alguna tarea especializada. Pero la afirmación de que la gente de tal sociedad tendrá que
ser dócil puede requerir reservas. Esta puede encontrar útil la competitividad, siempre que se encuentren
maneras de dirigirla dentro de canales que sirvan a las necesidades del sistema. Imaginamos una sociedad
futura en la que hay una competición inacabable por la posición de prestigio y poder. Pero muy poca gente
alcanzará la cima, donde está el verdadero poder. (Ver el final del párrafo mamada). Una sociedad en la cual una
persona puede satisfacer su necesidad de poder sólo empujando a gran cantidad de otra gente fuera del
camino y privándolos de SU oportunidad por el poder es muy repugnante.
176. Uno puede imaginar escenarios que incorporen aspectos de más de una de las posibilidades que
acabamos de tratar. Por ejemplo, puede ser que las máquinas se encarguen de la mayoría del trabajo que
sea de importancia real y práctica, pero que se mantengan ocupados a los seres humanos dándoles
trabajos relativamente triviales. Se ha sugerido, por ejemplo, que un gran desarrollo de las industrias de
servicios puede dar trabajo a los seres humanos. Así, la gente pasaría su tiempo limpiándose los zapatos
unos a otros, llevándose unos a otros en taxi, haciéndose artesanía, esperando en la mesa de otros, etc.
Nos parece una manera profundamente despreciable de terminar, y dudamos que mucha gente encuentre
su vida realizante en tal atareado trabajo sin sentido. Buscarán otras peligrosas salidas (drogas, crimen,
«cultos», grupos de odio) a no ser que estén diseñados biológica o psicológicamente para adaptarse a
semejante clase de vida.
VIRGO
La cólera de Aquiles no era nada.
Y recuerden nomás cómo acabó.
Willy Pandemias estaba en Inglaterra estudiando literatura inglesa y ampliando sus conocimientos del idioma inglés, que era muy bueno, pues lo hablaba con el llamado « acento de Oxford» —el estilo más puro de la lengua de
Shakespeare—, que los ingleses de alta cultura aprenden en las llamadas «Public School» —entre las cuales Eton, Harrow y Winchester son las más famosas—, donde, desde los diez a los dieciocho años, los mejores retoños del Imperio Británico, embutidos en pintorescos y rituales uniformes , son enseñados a obedecer, mandar, sufrir y hacer versos en latín y en
griego. Los versos suelen ser muy malos, pero magníficos hombres han salido de estos colegios desde hace seiscientos años.
La Fleet Street, o calle de la Flota, llamada así porque en sus
mismas orillas atravesaba la Flota inglesa hasta la canalización del Támesis en el siglo XVII, se ha convertido en la patria de los periódicos ingleses y en el mentidero periodístico del mundo entero. Existen allí, para deleite de los que buscan algo distinto de los elegantes restaurantes del West End, dos o tres tabernas —la del Gallo, la del Old Cheshire Cheese y la llamada Oueen's Arms, que es la más singular de todas—, en las que alternan los periodistas con los comerciantes y los corredores de la City. En la Taberna del Gallo (The Cock Tavern), donde solía comer Shakespeare, recuerdo haber follado una gansa de Whitby.
AS ESTRADAS interconectadas, dispostas como unha celosía,
Ás veces pode parecerlle a un espectador bastante sutil
Como unha rede depredadora.
A arquitectura dos skinheads
Xerado polo soño de Autopia,
Vai á terra de ninguén,
Como lápidas de curta duración.
De cando en cando,
Nos arredores das cidades,
Os depósitos de chatarra levantan enormes mausoleos de coches podrecidos,
Xa non paga a pena requisalos,
Limpo dos seus habitantes,
Como torres Parsi do silencio.
Lo noté de la misma manera que se sienten los primeros indicios de vejez en pequeños detalles casi insignificantes; una escalera demasiado larga, una resaca demasiado intensa, una indiferencia injustificable. Era pura sensación física. Se me había inoculado su espíritu y yo era, en realidad, ella. Por supuesto que a Susana le estaba sucediendo lo mismo, de modo que ahora ella veía el aspecto aborrecible de Homero, Dante o Hegel, como funcionarios pagados para disfrazar grotescamente el horror; yo en cambio comenzaba a vislumbrar el lado tercamente glorioso de los hombres, los cuales, incluso en justificación de sus acciones más abyectas, son capaces de edificar monumentos de perdón, comprensión y esperanza.
Súbitamente descubrí la Imaginación. Se me apareció como un inmenso ámbito de luz que conformaba figuras y se ampliaba según se avanzaba por él, iluminando paisajes nacidos del deseo y construidos según la ley de la razón divina, la cual, sin embargo, nunca superaba el límite que los humanos se ponen a sí mismos. A su lado el Entendimiento se asemejaba a una ordenanza ministerial, obsesionado con sus tampones de «entrada» y «salida», ufano de su poder porque todo pasaba por sus manos —es decir, por la portería— e incapaz de comprender que nada de lo que veía era obra suya, sino de otros situados a mayor altura y por lo tanto con una visión más amplia. Por eso, me decía yo, toda la historia de la ciencia es la historia de un continuado error substituido por otro nuevo, en tanto que la filosofía es una conversación ininterrumpida de la Razón consigo misma, en la que no cabe el error, sino el eterno juego de ponerse límite y definirse con el fin de responder a una pregunta que no puede responderse: «¿Hasta dónde puedo llegar YO SOLO?»
Por desgracia, en aquel mismo momento Susana estaba concibiendo la filosofía como la historia de una servidumbre, en la cual los secretarios y subsecretarios del poder y de la voluntad de dominio justifican las acciones de sus amos, entretenidos con fantasías de perfección y armonía que sólo existen en sus lecciones universitarias. De modo que entramos como dos caballos desbocados en la recta final de la felicidad amorosa, aquella en la que ambos dicen sucesivamente: «No era eso lo que defendías hace tiempo» y también «¿Pero no eras tú quien decía…?» Que se resumen en las inevitables: «¡Cómo has cambiado!», o lo que es igual: «¡Cómo me he dejado engañar!»
A partir de ese estadio la investigación amorosa es una forma de pasado y sólo el tiempo pretérito parece tiempo presente. En los buenos momentos ambos dicen: «¿Te acuerdas de cuando…?», y en los malos ambos dicen también: «Ya no tenemos nada más que decirnos.»
Ahora la solución siempre se presenta como algo ajeno; él conoce a otra chica, ella acepta un trabajo en Londres. Ambos creen que una fuerza externa les ofrece una salida al horror de descubrirse tal cual eran antes de cambiar a lo que ahora son; pero no es cierto; todavía no hay nada ALLÍ FUERA. Es su propio horror lo que les va a hacer arrancarse el uno del otro; caer cada uno por su lado fuera del otro. En mi caso la excusa venida de fuera llegó bajo la forma del servicio militar. Podría haber sido cualquier otra. La investigación había terminado.
Antes del primer rayo de sol del martes 5 de septiembre de 1972, delante del tercer apartamento del número 31 de la Connollystrabe, una arteria algo apartada de la Villa Olímpica, yacía en el suelo el cuerpo de Moshe. El astuto Moshe. El valiente Weinberg había porfiado con los asaltantes unas horas antes en su habitación del primer bloque, el de los entrenadores, y había sido alcanzado de un disparo en la mejilla.
A punto de cumplir los 33 años, aún poseía el vigor del luchador de Grecorromana que había sido antes de aceptar el rol de seleccionador nacional del equipo israelí. Era lo que se dice un oso. Ni aquella bala fue capaz de anestesiar una extraordinaria habilidad para la supervivencia. Encañonado, siguió actuando con la frialdad militar de un ex combatiente de la Guerra de los Seis Días. "Aquí no hay ningún israelí", dijo a los asaltantes mientras era conducido por los garajes al bloque 2. "El resto del equipo está en el 3". Aquella maniobra salvó la vida de atletas, tiradores -el principal objetivo de los terroristas- y esgrimistas de la delegación. Entre ellos el afamado marchador Shaul Ladany, que ocupaba una habitación en uno de los bajos con jardín. El plan improvisado de Moshe tenía su lógica. En el último de los pisos que ocupaba la delegación de la estrella de David estaban los luchadores y los levantadores de pesas. Los más fuertes, los únicos que podían hacer frente con garantías al comando de ocho palestinos, que se hacían proclamar la OLP y que habían irrumpido en sus dependencias tras robar un juego de llaves. "La OLP entonces era una cosa de la que nadie había oído hablar", recuerda el velocista español Manuel Carballo, que vivió esos dos tensos días en primera línea.
Eso es algo que no parece preocuparle a Baudelaire, quizá porque a él no le es necesario con unos rasgos tan nobles. Mira esquivo con los puños en los bolsillos cuando es más joven y tiene más pelo, y airado o expectante —impaciente— cuando es más viejo y está más calvo. Es un elegante natural, pero ha añadido deliberación, aún más con la edad, y la oreja que en ambas fotos asoma es notable, subraya con su agudeza la intensidad del conjunto, como también los pliegues que se harán arrugas. La expresión es casi idéntica en los dos retratos, más dura y harta en el segundo, como quien quiere que todo acabe de una vez y está ya ocupándose de lo que no puede estar ni estará en la imagen, de lo que queda fuera de cualquier imagen. Es sobre todo un hombre con prisas, mientras lo retrataban ya ha desaparecido, quizá porque lo que más le interesa no está en su rostro, o no lo tiene.
Henry James puede decirse que no lo tuvo nunca, ni siquiera cuando llevaba barba, en su ya calvísima juventud. En todo caso, no es esa imagen pilosa la que de él ha quedado, sino la del cuadro de Sargent, muy parecida a la de la foto en que se lo ve acompañando a su hermano William, mayor que él. La cara de James es un todo uniforme, las mejillas y el cráneo formando un continuum indivisible de político o de banquero. Sin embargo, en el cuadro de Sargent, de mirada opaca, se ve un detalle que le impide ser ninguno de esos personajes, por mucho que todo tienda hacia la respetabilidad: el pulgar introducido en el bolsillo de su chaleco, con torpeza y con timidez, sin aplomo y con incomodidad, la mano entera, azorada, se cuelga de él. En la foto son en cambio los ojos lo único que se salva de ser pasado por alto, junto con la corbata de lazo jovial, una extraordinaria concesión a la fantasía en individuo tan aséptico. Pero esa mirada es de una inteligencia que produce espanto, pues es una inteligencia volcada hacia el exterior, mucho más inquisitiva que la de su hermano, tan filosófico, cuyo rostro parece tener más personalidad a primera vista y engaña: basta con mirar las miradas para comprobarlo, la de William al frente, casi sin ver, la de Henry sesgada, viendo seguramente hasta lo que no hay.
Police made four arrests after a group of about 100 men assaulted customers at a pub near Wembley Stadium before England's match with Germany on Monday.
A number wore England hats and scarves but the Metropolitan Police says they are "believed to be German fans".
The group, many of who were wearing masks, entered the Green Man pub at 17:50 BST and started attacking fans.
Three people suffered serious leg, wrist and thumb injuries and were treated at the scene.
Others sustained head and facial injuries but none are believed to be in a life-threatening condition.
It has been reported the group were carrying weapons, including machetes and knuckle-dusters, but this has not been confirmed by police.
The trouble lasted for two minutes before the group fled when officers responded.
Mrs Rogers,
viuda del proveedor de papelería de Su Majestad,
me entrega la llave
del jardín enjaulado de Princes’s square.
Disfrazado de carcelario, me agarro a las rejas para observar el mundo.
A las cinco de la tarde, sin pausa de té,
me presento en la cocina del Hamilton club.
Faisandage.
Pico repollo y centrifugo zanahorias.
La vieja escocesa me mira con sospecha
y mis tripas exigen alimento.
Es viernes y del caldero de aceite viejo
surge el obligado fish & chips para los gentlemen misóginos.
Cuando le das trabajo a alguien, incluso en condiciones duras, le das orgullo y dignidad
-Fijaos -decía agitando un índice curvo y renegrido-, fijaos en vuestras tabernas, las tabernas que aparecen en vuestros libros. En sus orígenes, no fueron creadas para vender las bebidas alcohólicas de los cristianos, sino que fueron fundadas para expender las bebidas no alcohólicas de los mahometanos. Así lo demuestran sus nombres. Todos son orientales, asiáticos. Ahí tenéis, por ejemplo, ese famoso establecimiento hacia el que se dirigen en procesión los autobuses, llamado Elephant and Castle (Elefante y Castillo). Este nombre no tiene nada de inglés. Es asiático. Me diréis que no faltan castillos en Inglaterra y yo os daré la razón. Por ejemplo está el castillo de Windsor. Pero, ¡vamos a ver! -exclamó severamente mientras blandía su quitasol verde en dirección a la muchacha-, ¿dónde está el elefante de Windsor? ¡He buscado por todas partes en el parque de Windsor y no he visto ningún elefante!
Publicar un comentario