header-photo

APRIL Is The Cruellest Month


El 14 de mayo de 2007 amanecí en Sheffield. Era el penúltimo día de mi primer viaje a la Ciudad del Acero. Por esas cosas que tiene la vida , acabé la mañana visitando el campo del Wednesday, ubicado en la zona de Owlerton. Me acompañaba el gran David Alan, impecable en su rol de cicerone e implacable en su rol de Owl acérrimo. Me acompañaban Marta y Lizzi. Es un estadio bonito, incluso coqueto, rodeado de árboles, en la ribera del Rio Don.
Es un estadio llamado Hillsborough.

“On April 15th 1989, over 25,000 Liverpool supporters travelled down to Hillsborough to watch the FA Cup semi-final match with Nottingham Forest. 96 of them lost their lives in the Leppings Lane End “

41 comentarios:

  1. Colin Andrew Hugh William Sefton dixo...
  2. JFT 96.

  3. Stuart Paul William Thompson dixo...
  4. And Justice for All

  5. JFT96 dixo...
  6. Cando camiñes polo medio dunha tempestade
    Manten a súa cabeza erguida
    E non teña medo da oscuridade
    A finais da tempestade
    É un ceo dourado
    E a máis doce música prateada dunha cotovia
    Camiño a través do vento
    Ande a través da chuvia
    Aínda que os seus soños sexan volteados e alonxados
    Sigue camiñando con esperanza no teu corazón
    E nunca camiñarás só
    Vostede non camiñara só
    Sigue camiñando con esperanza no teu corazón
    E nunca camiñarás só

  7. Mortimer Drake dixo...
  8. Exhumando entradas, recuperando dignidades.
    Todos vuestro textos anteriores a 2010 me resultan ajenos por lo cual esta moda "retro" me resulta muy útil.
    Ahora que lo pienso el verbo exhumar y el tema tratado aquí constituyen una muestra de humor negro.
    La traducción de mi predecesor es muy Shabba por cierto.
    Pues eso, que JFT96

  9. justicia para blackemeperor dixo...
  10. Si queremos que se imparta justicia y que este blog este regido por la equidad hay que denunciar este texto y todo lo que le rodea con la misma vehemencia que se empleó con el infame blackemperor y sus "originales" paridas acerca de Burton y el rugby.Porque esto NO INTERSA A NADIE MÁS QUE AL MAIN PORCO Y UN PAR DE ACÓLITOS PELOTAS.
    Dicho queda.

  11. Porco Bravo nada original dixo...
  12. Jugada maestra.
    Desviando la atención,resucitando muertos ,excepto estos 96,atizando a diestro y siniestro a propios y extraños,recuperando odios,alimentando mitos.
    ¿ Quien dijo que en Hillsborough se podia morir sólo de frío?
    Justicia para los 39.

  13. El Errante dixo...
  14. Una muestra más del perenne humor negro de la "anglogalician-cup",
    resucitar esta necrológica tal día como hoy.Como nadie sale vivo de aquí no lamento nada.

  15. Thomas Stearns Eliot dixo...
  16. April is the cruellest month, breeding
    Lilacs out of the dead land, mixing
    Memory and desire, stirring
    Dull roots with spring rain.
    Winter kept us warm, covering
    Earth in forgetful snow, feeding
    A little life with dried tubers.
    Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
    With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
    And went on in sunlight, into the Hofgarten,
    And drank coffee, and talked for an hour.
    Bin gar kine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
    And when we were children, staying at the archduke's,
    My cousin's, he took me out on a sled,
    And I was frightened. He said, Marie,
    Marie, hold on tight. And down we went.
    In the mountains, there you feel free.
    I read, much of the night, and go south in the winter.

  17. Un administrador del blog ha eliminado esta entrada dijo dixo...
  18. YOU´LL NEVER DIE ALONE

  19. Carl Darren Hewitt dixo...
  20. En fin.
    Hay gente para todo.
    Sus comentarios los definen.
    96 rosas rojas en Leppings Lane para toda la eternidad.

  21. Nomenclátor dixo...
  22. John Alfred Anderson (62)
    Colin Mark Ashcroft (19)
    James Gary Aspinall (18)
    Kester Roger Marcus Ball (16)
    Gerard Bernard Patrick Baron (67)
    Simon Bell (17)
    Barry Sidney Bennett (26)
    David John Benson (22)
    David William Birtle (22)
    Tony Bland (22)
    Paul David Brady (21)
    Andrew Mark Brookes (26)
    Carl Brown (18)
    David Steven Brown (25)
    Henry Thomas Burke (47)
    Peter Andrew Burkett (24)
    Paul William Carlile (19)
    Raymond Thomas Chapman (50)
    Gary Christopher Church (19)
    Joseph Clark (29)
    Paul Clark (18)
    Gary Collins (22)
    Stephen Paul Copoc (20)
    Tracey Elizabeth Cox (23)
    James Philip Delaney (19)
    Christopher Barry Devonside (18)
    Christopher Edwards (29)
    Vincent Michael Fitzsimmons (34)
    Thomas Steven Fox (21)
    Jon-Paul Gilhooley (10)
    Barry Glover (27)
    Ian Thomas Glover (20)
    Derrick George Godwin (24)
    Roy Harry Hamilton (34)
    Philip Hammond (14)
    Eric Hankin (33)
    Gary Harrison (27)
    Stephen Francis Harrison (31)
    Peter Andrew Harrison (15)
    David Hawley (39)
    James Robert Hennessy (29)
    Paul Anthony Hewitson (26)
    Carl Darren Hewitt (17)
    Nicholas Michael Hewitt (16)
    Sarah Louise Hicks (19)
    Victoria Jane Hicks (15)
    Gordon Rodney Horn (20)
    Arthur Horrocks (41)
    Thomas Howard (39)
    Thomas Anthony Howard (14)
    Eric George Hughes (42)
    Alan Johnston (29)
    Christine Anne Jones (27)
    Gary Philip Jones (18)
    Richard Jones (25)
    Nicholas Peter Joynes (27)
    Anthony Peter Kelly (29)
    Michael David Kelly (38)
    Carl David Lewis (18)
    David William Mather (19)
    Brian Christopher Mathews (38)
    Francis Joseph McAllister (27)
    John McBrien (18)
    Marion Hazel McCabe (21)
    Joseph Daniel McCarthy (21)
    Peter McDonnell (21)
    Alan McGlone (28)
    Keith McGrath (17)
    Paul Brian Murray (14)
    Lee Nicol (14)
    Stephen Francis O'Neill (17)
    Jonathon Owens (18)
    William Roy Pemberton (23)
    Carl William Rimmer (21)
    David George Rimmer (38)
    Graham John Roberts (24)
    Steven Joseph Robinson (17)
    Henry Charles Rogers (17)
    Colin Andrew Hugh William Sefton (23)
    Inger Shah (38)
    Paula Ann Smith (26)
    Adam Edward Spearritt (14)
    Philip John Steele (15)
    David Leonard Thomas (23)
    Patrik John Thompson (35)
    Peter Reuben Thompson (30)
    Stuart Paul William Thompson (17)
    Peter Francis Tootle (21)
    Christopher James Traynor (26)
    Martin Kevin Traynor (16)
    Kevin Tyrrell (15)
    Colin Wafer (19)
    Ian David Whelan (19)
    Martin Kenneth Wild (29)
    Kevin Daniel Williams (15)
    Graham John Wright (17)
    Rest in Peace

  23. Uno más dixo...
  24. Dejen de joder.
    Estos de arriba son los espectadores que os van a ver en Sheffield,los jugadores de los Stags o que cojones.
    Que para temas estupidos alejados del blog ya esta blackpedo.

  25. Dupond et Dupont dixo...
  26. YO AUN DIRÍA MÁS.
    SON LOS NOMBRES DE OS PORCOS ORIGINALES A LOS QUE LES GUSTA EL RUGBY.
    FUERA,FUERA.

  27. Sick dareddevil dixo...
  28. Ohh, I wish it could be Hillsborough everydaaaaay, where the fans start swinging and the fence begins to swaaaaaay!
    Ohh, I wish it could be hillsborough everydaaaaay,where they rob dead bodies and the fans refuse to paaaaaaay!

  29. El Afilador de Bayonetas dixo...
  30. Entrada sentimentaloidemente
    cursi= sobredosis de comentarios vomitivos.
    Algunos estais muy enfermos,¿ lo sabeis?

  31. El Casco Azul dixo...
  32. Texto que habia pasado de forma totalmente justa desapercibido, y aun va a hacerse tristemente célebre.
    No tiene nada que ver con los porcos stags.Ni con la anglogalician cup.
    Espero la llegada de la censura y de la cordura.

  33. Bram Stoker dixo...
  34. Discrepo.
    Desconocia estos barrios primitivos del blog.
    El texto me parece emotivo,sencillo,clásico.
    Un f.m desconocido.Pre-pedante,prepotente y pretencioso.Un lujo.
    El motivo es lo de menos.
    ¿Cabe en la ideologia porco bravo?.Discutible.
    ¿ molesta? no.
    ¿ es necesario censurar algunas piontas enfermizas como el iluminad@ del 14? SI.
    Dejad a los muertos en paz.

  35. Matusalén dixo...
  36. Seguro que alguno de vuestros rivales STAGS estuvo en la inaguración de este campo.Juzgo a tenor de lo visto en las fotos,que no es moco de pavo ni meo cervecero de porco bravo.

  37. Juan Palomo dixo...
  38. Coincido con la mayoría de la lluvia ácida de ayer.Si quitas la referencia a los padres fundadores se queda en nada que avale su presencia en este blog.
    Partidista,yo me lo guiso yo me lo como,sensiblera y tan necesaria como una patada en los huevos.
    Para que luego se raje de blackemperor......

  39. Callado estoy más guapo dixo...
  40. Gracias.
    Era el cromo de Hillsborough que faltaba en mi colección.Toda la vida bebiendo pintas de 'GILMOUR'S WINDSOR ALES & STOUTS'para completar el albúm y mira por donde lo completo aquí, en un cementerio.

  41. Ritual no habitual dixo...
  42. Me gustaría decir que dos partidos fueron los que influyeron decisivamente en el fútbol inglés, y su relación con la violencia en los campos de football , en los últimos 30 años. Y en los dos estuvo presente el Liverpool. La sombra de Heysel en 1985 y la tragedia de Hillsborough, Sheffield, en 1989, cambiaron definitivamente las reglas del juego.
    En la psique colectiva de los seguidores del Liverpool todavían planean sangrientas estas dos sombras de su pasado y ninguno de los estamentos que engloban al club puede ni quiere olvidar lo sucedido en ambos encuentros.
    Por cierto,bonita fotografía.

  43. John Aldridge dixo...
  44. "De no haber sido futbolista, habría estado allí, animando al Liverpool"

  45. Howard Unruth dixo...
  46. Los relojes se detuvieron a las 15:06, cuando el alambrado perimetral de la tribuna Leppings Lane cedió ante la gran presión del público del Liverpool que pugnaba por entrar. Con la cancha ya repleta muchos simpatizantes de los Reds intentaron ingresar al estadio derribando vallas y burlando el control policial y los accesos. El ingreso masivo de gente y la colmada capacidad de esta tribuna produjo una avalancha que aplasto a los hinchas contra las rejas perimetrales las cuales cedieron ante la presión. Los cuerpos de varias personas cayeron entonces al terreno de juego, entre ellos los de las 96 victimas fatales y los 170 heridos. Cuerpos que permanecieron tendidos sobre el césped hasta bien entrada la noche cuando la policía terminó con los peritajes. El partido se suspendió de inmediato.

  47. Blog Esponja dixo...
  48. Cuanto más infame es este blog,más lo valoran Os porcos bravos; y entonces es una protesta,una venganza de todos los instantes.

  49. Titus Oates dixo...
  50. los hombres se cansan antes de dormir,de amar,de cantar, de beber beer que de jugar al futbol o de hacer la guerra.Que no deja de ser lo mismo.

  51. John Donne dixo...
  52. A todos estos muertos a nuestr alrededor,en esta entrada; A todos estos muertos en Sheffield,¿Dondé enterrarlos sino en el lenguaje?

  53. Juan Benet dixo...
  54. Porco Bravo or Stag: "Sir, I do not know whether you will die on the gallows,by the beer or of the pox"
    Stag or Porco Bravo:"That depends, my lord, on whether I embrace your lordship's principles or your orphan mistress"

  55. Anónimo dixo...
  56. Tras mi muerte no quiero más heraldo,no quiero más orador de mis actos en vida,que libre mi honor de la corrupción,que un cronista tan honrado como Porco Bravo.

  57. Guillermo Cabrera Infante dixo...
  58. Abril es el mes más cruel
    A veces no (vuestra V edición),a veces si.



    "No supo si lo despertó la claridad que entraba por la ventana o el calor, o ambas cosas. O todavía el ruido que hacía ella en la cocina preparando el desayuno. La oyó freír huevos primero y luego le llegó el olor de la manteca hirviente. Se estiró en la cama y sintió la tibieza de las sábanas escurrirse bajo su cuerpo y un amable dolor le corrió de la espalda a la nuca. En ese momento ella entró en el cuarto y le chocó verla con el delantal por encima de los shorts. La lámpara que estaba en la mesita de noche ya no estaba allí y puso los platos y las tazas en ella. Entonces advirtió que estaba despierto.

    —¿Qué dice el dormilón? — preguntó ella, bromeando.

    En un bostezo él dijo: Buenos días.

    —¿Cómo te sientes?
    Miró abajo y vio un hoyo negro y luego más abajo la costra de la espuma blanca, visible todavía. Se movió en su asiento y dejó los pies hacia afuera, colgando en el vacío. Luego afincó las manos en la roca y suspendió el cuerpo, y sin el menor ruido se dejó caer al pozo negro y profundo que era la playa exactamente ochenta y dos metros más abajo."

    Con respeto y honor.

  59. Hugo Hérnan dixo...
  60. What does JFT96 stand for?

    Justice for the 96 (Liverpool fans that died at Hillsborough)

  61. Matthew Fens dixo...
  62. The Hillsborough Disaster


    What was the Hillsborough disaster?
    During an FA Cup semi-final match in 1989 contested between Liverpool and Nottingham Forest which has held at the Hillsborough Stadium in Sheffield, ninety six Liverpool fans were killed due to overcrowding.

    Unlike the Heysel Stadium disaster four years previous the Hillsborough tragedy did not occur due to hooliganism as there was no violence whatsoever between the two sets of supporters. This incident occurred solely due to congestion.

    Thousands of the fans who traveled to the game were late due to the traffic and delays to the railways causing many fans to hurriedly enter the stadium at the same time to avoid missing more of the match.

    No entrances were sealed off causing many fans to enter into the same area and no larger gates were opened to redirect fans to safer areas.

    What happened following the disaster?
    Following the disaster the Home Office set up an enquiry which was run by Lord Justice Taylor beginning on the 15th May 1989 and lasting 31 days. The remit of the enquiry was as follows:

    To inquire into the events at Sheffield Wednesday Football ground on 15th April 1989
    To make recommendations about the needs of crowd control and safety at sports event
    What were the recommendations following the Taylor Report?
    The Taylor Report recommended that all top division stadiums in England and Scotland phase out the usual concrete terraces and have to become all-seater.

    Has this recommendation has the desired effect?
    Following from the requirement for all top division stadiums becoming all seater millions of pounds has been spent by every top club in both England and Scotland on developing their grounds.

    All seater stadiums have become far safer and easier to manage as all spectators are each sold a ticket for a specific seat.

    Furthermore the use of all seater stadiums has resulted in cases of football hooliganism decreasing significantly, meaning that incidents of violence within football grounds have become almost non-existent.

    Following on from these arrests for football-related crimes have reduced dramatically since the late 1980’s and attendances have steadily been on the increase.

    These positives aside many fans feel that the atmosphere within the stadia has greatly decreased following the elimination of terracing.

    The Football Spectators Act 1989
    What was the Football Spectators Act?
    During the 1980’s there was not only disasters at football ground due to over congestion on the terracing there was also disasters in relation to hooliganism and other specific issues with the stadia. The Football Spectators Act was brought in to address the issues caused by the Heysel disaster in 1985 and the fire at Bradford City in 1986.

    The main provisions of the Football Spectators Act was to bring in the compulsory distribution of identity cards to every football fan attending league and international matches played in England and Wales.

    Under this system it would have been possible to identify any known hooligans and prevent them from entering stadiums.

    However, this system received poor figures from the football league clubs with only 13 of the 92 football league clubs implementing it by the requisite date.

    This has now been repealed by the Football (Offences and Disorder) Act 1999 which introduced the Football Banning Order as a much more effective tool to combat football hooliganism.

  63. Matthew Fens dixo...
  64. Problems with the Taylor Report
    What were the problems with the Taylor Report?
    Following on from the publication of the Taylor Report there were many issues which have been criticised which are as follows:

    No blame was attributed to the FA in the selection of the ground
    Many felt that blame should have been attributed to the ambulance services
    Many felt that more blame should have been attributed to the unsuitability of the ground as it had not received its required safety certificate
    The long lasting outcome form the Taylor Report has been the introduction of all-seater stadiums which has the desired effect as stated above.
    What requirements do we currently see in relation to football stadiums?
    In the present day following the Taylor Report we see the following legal conditions which must be adhered to for all football stadiums throughout the country:

    All stadiums must be all seater
    There must be appropriate segregation of rival sets of supporters
    There must be appropriate amounts of stewards in specific areas of the stadiums
    The club security must work in accordance with the Police in providing access to certain areas of the stadium – for example the main control room
    The smoking ban extends to all areas of a football stadium - Smoke-free (Premises and Enforcement) Regulations
    No alcohol can be drunk in site of the pitch
    Policing at Football Stadiums
    The Police were one of the authorities which were widely criticised as part of the Hillsborough disaster and are an integral part of maintaining safety and crowd order in and around a football stadium.

    The Police have vast control concerning the safety aspects of football matches and as a consequence will ensure that the two sides from the same city will not both play in the city on the same weekend. For example in Manchester when United play at home City will play away in order to ensure that the match can be properly policed and the resources are not stretched.

    Accordingly the police and local authorities have the power to ensure that changes are made to the fixture list in order to achieve this.

  65. Mike Barja dixo...
  66. Dicen que abril es el mes más cruel, pero a mí siempre me ha parecido peor febrero.

    O agosto, el final de agosto: es como si el verano se esforzara cada año en morir matando.

    Siempre, siempre, siempre, a finales de agosto, hay algo o alguien que intenta matarte.

    Aunque también odio todos los meses en los que os porcos perdieron una edición de esas de X y palitos.

  67. Corl Morán dixo...
  68. Una canción alegre para un recuerdo de una época triste

    JFT96

  69. Miquiztli dixo...
  70. JFT96

  71. Miquiztli dixo...
  72. JFT96

  73. Miquiztli dixo...
  74. JFT96

  75. Jack Tar dixo...
  76. Gone but never forgotten — Rest in Peace The 96
    Don't Buy The Sun

  77. 39 escalones dixo...
  78. 6th is coming

  79. Miquiztli dixo...
  80. JFT96

  81. El par torsor nunca duerme dixo...
  82. El 15 de abril de 1989 el Liverpool y el Nottingham Forest jugaban un partidazo en Sheffield. Todos los testimonios coinciden en que era un sábado de primavera increíble, uno de esos en los que no nos es difícil imaginar el olor resultante de la suma de los de la cerveza y el fry up del pescado y las patatas mezclado con el cartón y la madera. 96 personas acabaron muriendo asfixiadas. Muchos salvaron su vida apartando, saltando, pisando cuerpos, vivos o no.

    La versión oficial aseguró que los culpables habían sido hinchas del Liverpool -sí, la misma afición responsable de Heysel- ebrios y entrando en tromba en uno de los fondos del estadio, causando una avalancha mortal. Eso aseguró el gobierno de Thatcher, que a su vez recogía sin cuestionar la versión de la policía de South Yorkshire, el mismo cuerpo que había sido responsable de la represión a los mineros un lustro atrás. La investigación posterior llegó a relacionar a los mismos jefes de policía involucrados en dos encubrimientos, el de la batalla de Orgreave contra los huelguistas y el de Hillsborough. La versión oficial se encargó de llevarla a los quioscos The Sun. Su portada 'The Truth' era todo lo contrario a la verdad: en ella se aseguraba que los aficionados habían robado las carteras de los cadáveres, orinado sobre los agentes y golpeado a policías que estaban tratando de reanimar heridos.

    El gobierno, no obstante, encargó un informe que habría de mejorar la seguridad en los estadios. El Informe Taylor fue categórico: las muertes de Hillsborough fueron debidas a la masificación de la grada de un estadio que llevaba casi una década sin pasar revisiones y a un "fallo de control de la policía". El reporte desestimaba el alcohol como agravante y negaba la presencia de fans sin entrada. Establecía también que la policía mintió cuando dijo que los hinchas del Liverpool habían forzado una puerta para entrar. El veredicto fue también contundente al juzgar el nefasto papel del intendente David Duckenfield: su decisión de abrir la puerta de acceso C, y de no cerrar el túnel que daba a una grada en la que 10.000 personas luchaban desde hacía minutos por respirar, fue catalogada como "una torpeza de primera magnitud". Agregaba que el carnet del espectador que pretendía imponer Thatcher solo hubiera ralentizado la entrada y empeorado las cosas aquella tarde.

    El Informe Taylor fue publicado el 4 de agosto, en la semana de receso de verano del Parlamento. Todos los diputados estaban de vacaciones y no hubo debate.

Publicar un comentario