header-photo

Amhrán Na BhFiann


Sinne Fianna Fáil.
Beannacht Lá Fhéile Pádraig.
Tá sé go maith inniu.
Tabhair dhom a naoi pionta beoir le do thoil agus Go raibh tú leathuair ar Neamh sula mbeadh a fhios ag an diabhal go bhfuil Tú marbh.
Slaínte.
Oidhche Mhath Leibh.

103 comentarios:

  1. muc dixo...
  2. Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh
    Gan iompáil siar ó imirt áir´s ag siúl mar iad i gcoinne námhad
    Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann

    A bhuíon nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall

    Slaínte

  3. niputas dixo...
  4. me lo habeis quitado de la boca

  5. Mac Piarais dixo...
  6. Saorstát Éireann
    In ainm Dé agus in ainm na nglún a chuaigh romhainn agus óna bhfuair sí a seanoideas mar náisiún, tá Éire, trínne, ag gairm a clainne faoina bratach agus ag bualadh buille ar son a saoirse.

  7. Breandán Ó Beacháin dixo...
  8. Blas sméara dubh'
    Tréis báisteach
    Ar bharr tsléibhe

    I dhost an phriosúin
    Feadail fhuar na traenach
    Cogar gairé beirt leannán
    Don aonarán

  9. pondal dixo...
  10. tal cual o que eu dicía

  11. pondal dixo...
  12. tal cual o que eu dicía

  13. Breogán dixo...
  14. Leabhar Ghabhála Érenn

  15. Sha O´Hooligan dixo...
  16. Craic

  17. Eamonn Sweeney dixo...
  18. A un país tan sodomizado por los ingleses y los curas no le queda otro remedio que cantar

  19. Billy Boy dixo...
  20. If a gentleman happens to be born in a stable, it does not follow that he should be called a horse

  21. William Orr dixo...
  22. Do bhí bean uasal seal dá lua liom,
    's chuir sí suas díom fóraíl ghéar;
    Do ghabhas lastuas di sna bailte móra
    Mar go dtug sí svae léi os comhair an tsaoil.
    Ach dá bhfaighinnse a ceann siúd faoi áirsí an teampaill,
    Do bheinn gan amhras ar m'ábhar féin;
    Ach anois táim tinn lag 's gan fáil ar leigheas agam.
    Is go mbeidh mo mhuintir ag gol im' dhéidh.
    Do shiúlaíos Éire is an Mhumhain le chéile
    Is cois Beann Éadair ag lorg mná,
    Is ní fhaca éinne ar fhaid an méid sin
    Do dhein mé phléasáil ach mo Mhalaí Bán.
    Mná na hÉireann do chur le chéile
    Is nach mór an t-aeraíocht dom san a rá;
    'Sé dúirt gach éinne a chonaic mo spéirbhean.
    Go dtug sí svae léi ó Chontae an Chláir.
    Tá an ghrian ag imeacht is tá an teas ag tréigean
    Is an tart ní féidir liom féin do chlaoi,
    Mar go bhfuil an geall orm ó Shamhain go Féabhraí
    Is ní bheidh sí reidh liom go dtí Lá Mhichíl;
    Ach geallaim féin daoibh nach mar gheall ar an méid sin
    A d'iontaíos féinig i gcoinne na dí,
    Ach mar gheall ar mo chéad searc a dhein mé thréigean -
    Chuaigh sí ag bailiú déirce dá clann iníon.
    Agus táim tinn breoite is mo chos dheas leonta
    Ó ghabh an ógbhean úd tharam isteach;
    D'iarras póigín uair nó dhó uirthi,
    "For I'd long to roam with my own sweetheart.
    For I'm tired of drinking and I'm seldom sober!
    I'm a constant rover from town to town!
    But now I'm dying and my days are over Come Malaí, a stóirín, and lay me down!"

  23. Jim Lydon dixo...
  24. Ceart Agus Cóir.

  25. Sláine dixo...
  26. Bainfidh forálacha ailt 8 den Finance Act, 1919, leis an diúité forchuirtear leis an alt so ach an abairt “Saorstát Éireann” do chur in ionad na habairte “Great Britain and Ireland” agus fé is dá ndeintí na hearraí is ionchurtha fén diúité forchuirtear leis an alt so do chur sa Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht san sa. liost d'earraí go gcuirtear dhá dtrian den lán-ráta i mbaint leo mar ráta tosaíochta.

  27. Fergus Mac Léti dixo...
  28. Is mise Fergus Mac Róich
    Cad é seo?
    Slán leat.

  29. Mícheál Eoin Ó Coileáin dixo...
  30. That reminds me of a joke.
    Three Englishmen enter a pub in which an Irishman is drinking alone. They decide to provoke a fight. The first Englshman goes to see the Irishman and says :"hey Paddy, I've heard your Saint Patrick was a bastard"
    But the Irishman does not answer at all. The Englishman goes back to his friends, a bit puzzled. The second says "well' I'll try again", goes to the Irishman and says :"hey Paddy, I've heard your Saint Patrick was a queer"
    But the Irishman doesn't even look at him. So the third Englishman says "well I know something that will make him react." He goes to the Irishman and says :
    "Hey Paddy, I've heard your Saint Patrick was ENGLISH"
    The Irishman looks at him and says :"yes, that's what your two friends were saying".

  31. Ægir dixo...
  32. Bebamos cerveza para recordar,y luego bebamos cerveza para olvidar lo que recordamos.

  33. Fritigerno dixo...
  34. "Oh Porcos Bravos¡
    As gaitas,as gaitas, esta soando de val a val ata os verdes prados
    Soan polos cervos
    Cando son derrotados un e outro intre.... "
    Agotei o inxenio.Os ingleses son o inimigo común de irlandeses e galegos.
    Lembradeo.

  35. Oliver Cromwell dixo...
  36. ¡Quiten la foto de ahí!.¡Qué sed asesina me esta entrando!.Lo que no entiendo es porque el paddie tiene esa cara de pena,con la cantidad de agua bendita negra que tiene delante.Aventuro,o le parecen pocas, o que acaban de entrar los Sheffield Stags en su pub follaovejas favorito.

  37. Zósimo dixo...
  38. Que tres pies para un banco y el banco cojo.Encima con cinco piontas.Las cuentas sólo salen si son el equipo de veteranos,bueno de más veteranos todavía,si cabe, de Os Porcos Bravos.Más en forma que los actuales,sí que están.

  39. Fútbol es fútbol dixo...
  40. Está bien claro quienes son estos personajes.
    Dos porcos bravos le están explicando al del medio la táctica para el partido con pintas.
    La táctica es la clásica 2-1-2.
    ( dos atrás viendolas venir, uno en el centro tocandose los huevos y los más gordos delante para que no molesten demasiado).

    La expresión del porco que está en el centro se resume en " que dejen de darme por culo estos dos con tanta táctica, que yo he venido aquí solamente a ver señoritas"

  41. Teresa de Cicuta dixo...
  42. Muy original. Crear una entrada para que hablen entre ellos los aliens sin que los demás entendamos nada. Aquí nos desvivimos por facilitarles las cosas y así nos va. ¿Por qué no les dáis tres goles de ventaja en Marzo?

  43. Buster Keaton dixo...
  44. La fotografía es excepcional.Porcos Bravos de mayores.Pongan el nombre que quieran.Ahora bien,respecto al texto no se que decir.O se me estropeo el ordenador o esta escrito con extrañas letras extranjeras.

  45. Iordannes dixo...
  46. El texto lo entiendo.
    Están escritos los futuros resultados de la fanglogalician joke para los próximos 100 años.
    Lo que no acierto a descifrar,mea culpa y cerveza, es la fotografía.
    ¿ Es del pasado o es del futuro? Las boinas y las vainas, lo saben.
    Nosotros,y los que son como nosotros,lo intuimos.

  47. Fernando Torres dixo...
  48. La foto.
    Es obvio que es una critica a nuestros gobernantes por la propuesta de ampliación de la edad de jubilación (Está claro que los tíos de la foto están trabajando).
    El texto.
    Hmmm, aquí tengo mis dudas, o al autor algún gracioso le estaba moviendo el teclado o estaba tan "prea" que seguramente el teclado estaba en su estado normal, usease estado de reposo, y era el autor el que no atinaba con las teclas.

  49. De mayor quiero ser un Porco Bravo dixo...
  50. ......Y como los paddies de la fotografía.¡Qué clase,que sabiduría concentrada,qué maravilla!.Parecen decirnos:confesamos que hemos bebido.Eso sí,debo mejorar mi gallego que no entendí nada del texto.

  51. Welsh Miner dixo...
  52. Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
    Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
    Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
    Tros ryddid gollasant eu gwaed.
    Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
    Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
    O bydded i'r heniaith barhau.
    Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd;
    Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd
    Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
    Ei nentydd, afonydd, i fi.
    Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
    Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
    Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
    Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

    Sheeanaghtys :"My hair-n wool-add ver n-had eye
    Un ann-will ee me
    Gool-ard buy-rth ah chant-or-yon
    En-wog-yon oh vree
    Eye goo-rol ruv-elle-weir
    Gool-ard garr-weir trah-mahd
    Tross ruh-thid coll-ass-ant eye gwide
    Gool-ard, gool-ard
    Ply-dee-ol oiv eem gool-ard
    Trah more un veer eer bee-rr hore-ff buy
    Oh buthed eer hen-yithe barr-high"

  53. Black Fart dixo...
  54. La cara del tío que nos mira de frente lo expresa todo.¡Joder otro comentario de CROM,no por favor! qué ya le gané todas esta pintas por detectar sus faltas de ortografía.
    A este paso van a enrolarse los tres,en Os Porcos Bravos,nueva Legión extranjera de los desesperados,para huir del nuevo Cromismo bicéfalo pestilente.

  55. CROM dixo...
  56. Tienes razón,querido Fernando Torres.Pero como sigas escribiendo comentarios en horario de trabajo igual no llegas a jubilarte.Take care.Nos vemos en el Lizarrán.

  57. CROM dixo...
  58. Black Fart,repasa tu comentario y aprende a acentuar las palabras.Que no te enteras,criatura.Te la meten doblada y sigues pensando que has ganado una pinta.Quieres decir algo y te interrumpes antes de empezar.Mira las consecuencias de no haberte podido permitir un colegio de pago.¡Ja,ja,ja¡,tienes Cromismo para rato,pestilente Blackfartiano.

  59. El Pastún Tranquilo dixo...
  60. Toda la sabiduría del "Universo" en esa mirada.Me recuerda a un habitual del Cuarto de las Botas.Lo que queda claro es que esas pintas no las ha tirado una camarera de la ciudad del Lérez.
    Unos cuantos Porcos Bravos estan mirando la fotografía y viendo su futuro.
    A los autores del blog sólo puedo decirles Hats Off ¡
    El triste también.

  61. Baribal dixo...
  62. Fest noz: ¡La lala lalé No!
    Mad Eo.

  63. Rev. Gary Davis dixo...
  64. Baribal, lacazán ignoto, masa indiscrimada de pastelucho revenido: vai rascar o zoco tras dun palleiro. E agora traduce: ¡esparapapillouse o papaventos!

  65. 47ronin dixo...
  66. Ahora sí que lo he visto casí todo.Un post en gallego, vacilando un post escrito en bretón, en una entrada escrita en gaélico celta.
    Voy a pedirles una silla a los de la fotografía,beber dos de sus pintas,y quedarme un rato de palique con ellos.
    Por cierto Maestro Reverendo, podría cuidar más su tono,que la gente no tiene porque aguantarle.

  67. Rev. Gary Davis dixo...
  68. Mirá 47R -¿eres merengue? -, claro que la gente no tiene por qué aguantarme. Ellos no. Tú, simplemente, súfreme, que parece que es para lo que te has dejado caer por aquí.

  69. Meringue47 dixo...
  70. Querido Reverendo o Reventador.Esperemos que se vaya pronto a oficiar misas, a otras latitudes.Puede hacerlo en gaélico celta,gallego o bretón.Ya ve que somos más tolerantes que usted.Puede que se deba a que algunos hemos estudiado en colegios privados.Pero,por favor, evite que nos quedemos con la misma cara que los fotografiados,le invitamos a todas las pintas de la fotografía, y Os Porcos le agradecemos que se lleve su liturgia de exabruptos a sitios donde pueden apreciar más su indudable talento.
    Kimiad.

  71. Porco Original dixo...
  72. Como principio vital, digo NO a la censura.Pero cuando el sermón del predicador se basa en faltar gratuitamente a sus vecinos,cuando el payaso del circo ya no hace gracia,cuando el miembro se gangrena,digo Sí.Con la misma mirada triste del de la foto,utilizando el gaélico, digo Sí.
    Espero que los administradores manden a alguno a la jaula de los monos.Pronto.

  73. Rev. Gary Davis dixo...
  74. Tenéis razón. Me he pasado seis pueblos. Por un lado, recibid mis más sinceras disculpas y por otro mi compromiso de no volver a molestaros. Lo siento

  75. Euarctos dixo...
  76. Si a la gorra, no a la guerra.
    A la próxima ronda invitan los paddies de la cabeza cubierta.
    Aquí no ha pasado nada,que suene la música.

  77. Oliver Cromwell dixo...
  78. Avivar el fuego es mi vocación.
    Como son los jodidos paddies.
    Denuncio que,para una entrada,una sola, escrita en ese idioma bárbaro,ya aparece la gresca, la rebelión,la pelea de pub.Inseparables de su forma de ser.Siempre igual.
    Se llenan la barriga de apestoso líquido negro y la montan.Seguro que los de la foto son del I.R.A.
    ( Impasibles Rucos Alcoholizados)

  79. Rev. Gary Davis dixo...
  80. Lo he pensado mejor.Me voy a quedar en este pub.Hay de todo como en botica y habituales que conocen el precio de todo y no dan valor a nada.
    Intentaré portarme bien.
    La próxima ronda la pago yo.

  81. An Saggart Ruadh dixo...
  82. Tabhair dham braon eile,a Proinsias.
    Bh-fuil tu go maith ?
    Siubhal,siubhal.Spree mor agus go leor ladies.

  83. Oliver Cromwell dixo...
  84. Estoy a favor de una buena excusa para emborracharse pero ¿ crees que el 90% de los tipos que se mamen hoy con Guinness han estado alguna vez en Irlanda?.No tiene que ver una mierda con Irlanda,colegas.Es más bien el rollo de "miradme, soy amigo de los irlandeses,tenemos un día especial para celebrar y compartir historia,cultura,cerveza yque pertenecemos a una tribu celta tan especial".
    A pesar de todo.Slainte.

  85. Nandiño dixo...
  86. E a ti que máis che dá colega de que estivesen ou non en Irlanda, se sintan parte dos pobos celtas ou non? Existe algunha escusa para tomar unha guinnes? Veña, que te vexo un pouco agresivo tan de mañá. Toma unha pinta que a pago eu. Slainte

  87. Nuala Ní Dhomhnaill dixo...
  88. En data tan sinalada para todos os Gaels de calquera parte do mundo recoméndovos unha canción emblemática da loita deste pobo de perdedores, "Saint Patrick battalion" (mellor na versión de David Rovics), que non obstante un día cruzaron a fronteira atlántica para loitar ao lado dos mexicanos nunha épica batalla que xa forma parte da historia e da lenda dos Red Hair, e que, manda carallo, aínda me pon os pelos de punta.

  89. Nandiño dixo...
  90. A teño, mercada nun pub de Doolin e tocada por un grupo local, Tin Bath. Impresionante cando as máis de duas ducias de paisanos que estaban a cear (ás 5 dá tarde) tras un reverencial silencio irromperon a cantar o retrouso. Por certo para os Porcos que nestes días cumpren anos lembrade ou provervio irlandés,
    Fiche bliain ag fás. Fiche bliain faoi bhláth. Fiche bliain ag cromadh. Fiche bliain gur cuma ann nó ás

  91. Porco Siareio dixo...
  92. Que san Patricio coide dos vosos fígados e dos vosos xeonllos nesta dura viaxe na defensa do honor Porco.

    Eu, esta tarde fareí un esforzo e bebereí doce pintas, unha por cada un dos valentes e sufridos membros da expedición galega.

    Slainte

  93. Xabarín siareiro dixo...
  94. Eu tamen son Porco seareiro.

    O meu sono é poder ir con vos algún día, pero os meus pais dixeronme que ainda son moi xoven (teño 33 anos) e que até que non sexa un cuarenton coma vos nada de nada.

    Eso si, convencinnos de que hoxe me deixen tomar unha 1/2 pinta para pedirlle a san Patricio por vos.

    Boa viaxe. Estarei pendente do internete o Domingo para ver a crónica do partido no Star.

  95. El Martillo De Herejes. dixo...
  96. Humildemente le pido a San Patricio, a Crom,y a todos los demás inmortales seres, que velan por nosotros,que bendigan hoy,día tan señalado, nuestras pintas de cerveza negra.Oramos para que no abandonen a estos indignos Porcos el próximo domingo,para que nos asistan en nuestra hora más oscura,en nuestro momento de mayor necesidad.
    Que no nos abandonen la mañana de la VI,que no permitan que flaqueen nuestros ánimos ante las acometidas inglesas,que si tenemos que caer lo hagamos con honor,que si traicionamos algo, alguna vez,no sea a nosotros mismos.
    Que bendigan nuestra Cruzada,con el mismo ímpetu que nos postramos ante ellos.
    Ahora y siempre.

  97. Michael Collins dixo...
  98. Desde un punto de Galicia,donde no se huele ni el mar.Esta noche,acompañado de una soledad impuesta por el trabajo,levantaré mi pinta de Guinness a la salud de Os Porcos Bravos.
    ¡Saude!

  99. Optimista Crónico dixo...
  100. Empiezan los fastos de la VI. Aun nada que celebrar pero lo que es mejor aun ninguna derrota que lamentar.
    Que un oleaje de cerveza negra os impulse hacia la playa de la victoria.

  101. O Vadío de Aquilón dixo...
  102. O Trevo trocouse en shamrock .O toxo en thistle.O Celtic en Celta.A stout en cervexa negra.A gaita en piper .La ira en orxo.
    The cliffs of Moher nos cantils de Ortegal.
    O noso mar común en cervexa e orgullo.

  103. Willnnis dixo...
  104. Una vez probé una pinta de stout perfecta.Era cerveza negra mágiga,creedme.El negro y el blanco estaban separados por un corte de navaja de pro genio y todo junto bajó por mi garganta como la crema,fría y suave en líquida sinfonía mientras el sabor,el sabor era como beber el paraíso.Fue poco antes de que esta fotografía fuese inmortal,eones antes de que los Stags corriesen por sus bosques.

  105. Connor MacManus dixo...
  106. -One day at a time eh, wild boar
    -One day at a time,Staggy,One day at a time.

  107. Murphy MacManus dixo...
  108. Teacht ar an tuath glas
    Yn dod ar Celtiaid gwyrdd nerthol anorchfygol.
    Beidh an bua go deo, Oisin.

  109. An Saggart Ruadh dixo...
  110. Dileas Gu Brath.
    Fior Go Bas
    Ullamh Torc fiáin
    Airaghardt Baedd gwyllt
    Air son ar duthchais
    Siol Na Fear Fearail
    AN GHAILÍS GU BRATH

  111. Samuel Yeats Borracho dixo...
  112. El de la derecha :-¿Pedimos otra?
    El de la izquierda-Sí pero ahora te toca levantarte a tí
    RIght-No jodas,hasta ahora todas las rondas las estoy pagando yo.
    Left-No me lo eches en cara,puto paddy ,ya voy,ya voy [Respira profundamente]
    El del medio- Pero si aún tenemos 5jodidas pintas sin empezar
    Right- Quiero llegar a mi récord de 18,todas con tréboles en la espuma
    Left- Si al final tendré que levantarme.
    Middle-¡Esperad un puto momento!,creo que aquel tipo del fondo acaba de hacernos una foto.
    Left- No jodas, ahora si que me levanto
    Right- Se va a enterar.
    Va a sentir mi Ira.

  113. Euarctos dixo...
  114. Cobrame mis rondas y lo que tengan los tres señores del fondo.
    Y le dejo dos rondas pagadas a Sauel Yeats,que si cuando esta borracho escribe así,que nunca se ponga sobrio.

  115. Sauel Yeats dixo...
  116. No se preocupe estimado vecino.No hay riesgo de ello desde hace décadas.Gracias por la ronda.
    Como señal de agradecimiento voy a plagiar una de mis obras de teatro para adecuarla a la epopeya brava,celta y porca de mis hermanos gallegos en su eterna lucha contra el opresor inglés y stag.

  117. Robert Venables dixo...
  118. Two Celts together eh- usually means trouble.Three are a bloody hell.

  119. Taran dixo...
  120. ¡ Qué maravilla,oh Crimthann Cass!
    Es cerveza lo que cae cuando llueve
    Os Porcos Bravos en marcha no tienen más de quince hombres,
    Se van de reino en reino
    De Galicia a Inglaterra
    ¡ Que puta maravilla!
    Es cerveza lo que cae cuando llueve

  121. Johannes Trithemius dixo...
  122. Renace la Sodalitas Celtica con un baño de cerveza negra en una apartado y atrasado rincón de la Europa Occidental.
    Cosas veredes.

  123. Jean Cive dixo...
  124. La stout,la nutritiva, cremosa,tan espesa,y después imagino la canción ronca,el cántico al brber,como es altiva costumbre,con otros borrachos apiñados en torno al trío que vacía las stouts.Una canción en gaelico,a la que seguirá otra en gallego ycuyos ecos sonaran en todos los pubs que nos quedan por hollar.

  125. John J. Kneen dixo...
  126. D'eiyr yn sterrm noon as noal
    Yn baatey beg moal
    Fo-harey hug Eh geay as keayn
    Trooid ooilley nyn ghaue
    Ta'n Saualtagh ec laue
    Dy choadey nyn Vannin veg veen.

  127. Alexander Junior McDonnell dixo...
  128. Mira que tarda el mover la torre,el porco bravo esté.Como todos sus movimientos sean así me va a dar tiempo a beberme todo el pub antes del jaque mate.

  129. John Ford dixo...
  130. I know why the sun never sets on the British Empire: God would never trust an Englishman in the dark

  131. O'Neill Dynasty dixo...
  132. An lámh dhearg abú

  133. Johnny Rotten dixo...
  134. No es casualidad que los irlandeses inventaran la literatura del flujo de conciencia. Fue por pura necesidad De ahí la memoria colectiva, un concepto celta. Los celtas creen que si te hace falta escribir tu propia historia, es que te faltan la inteligencia y la convicción necesarias para recordar depués de unas pintas de stout.

  135. Stephen Dedalus dixo...
  136. Seriously, Porco Bravo. I'm stony. Hurry out to your school kip and bring us back some fentos. Today the bards must drink and junket.
    Ireland expects that every man this day will do his duty.

  137. Macabro dixo...
  138. Sonaba una banda de folk rock cervecero cuando se acercó un pollo con cara de fanfarrón cervecero con estrabismo y me dice "Ah,porco bravo,No es Irlanda ,no,pero es lo suficiente para que no tengan que ser Lerezanos la noche de hoy".Era su octava pinta.

  139. Cromwell dixo...
  140. O el mundo está superpoblado de gentes que entiende mal el gaélico irlandés ,o no entendemos bien el mensaje, cosa probable porque estamos un poco alcoholizados a estas horas, y tambien algo soberbios e incluso obtusos, y eso que no somos Porcos Bravos, que sepamos, aunque nunca se puede decir de esa pinta de Guinness no beberé, y menos de ese whisky y menos de ese whiskey si es irlandés.

    -Menos de un mes para San Patricio.
    Irlanda ¡Cuántos buenos recuerdos!

  141. Michael Collins dixo...
  142. As down the glen one Easter morn to a city fair rode I
    There Armed lines of marching men in squadrons passed me by
    No fife did hum nor battle drum did sound it's dread tatoo
    But the Angelus bell o'er the Liffey swell rang out through the foggy dew

    Right proudly high over Dublin Town they hung out the flag of war
    'Twas better to die 'neath an Irish sky than at Sulva or Sud El Bar
    And from the plains of Royal Meath strong men came hurrying through
    While Britannia's Huns, with their long range guns sailed in through the foggy dew

    'Twas Britannia bade our Wild Geese go that small nations might be free
    But their lonely graves are by Sulva's waves or the shore of the Great North Sea
    Oh, had they died by Pearse's side or fought with Cathal Brugha
    Their names we will keep where the fenians sleep 'neath the shroud of the foggy dew

    But the bravest fell, and the requiem bell rang mournfully and clear
    For those who died that Eastertide in the springing of the year
    And the world did gaze, in deep amaze, at those fearless men, but few
    Who bore the fight that freedom's light might shine through the foggy dew

    Ah, back through the glen I rode again and my heart with grief was sore
    For I parted then with valiant men whom I never shall see more
    But to and fro in my dreams I go and I'd kneel and pray for you,
    For slavery fled, O glorious dead, When you fell in the foggy dew

  143. Porco Bravo Celta dixo...
  144. Fue ayer.
    Y uno no debe renunciar a lo que una vez fue.
    Fue ayer,cuando me diste un ideal,una patria,una idea por la que morir.
    Fue ayer cuando te inventaste que todo mi pasado era celta.
    Y lo más curioso de todo:
    Nunca me arrepentiré de ello.

  145. The Shamrock (♣) dixo...
  146. Mañana pinta bien.
    Todos los que nos hemos bebido las Orange Plank Roads entre Galiza e Irlanda sabemos por lo que bebemos y lo que dejamos atrás.
    Pero el futuro es verde si no nos rendimos ¡

  147. An Saggart Ruadh dixo...
  148. Gallegos luchando codo a codo con los irlandeses.Y bebiendo.

    *Numerosos gallegos dieron su vida en la batalla de Kinsale, luchando junto a los irlandeses, frente a la invasión de los ingleses*

    ¿ Y?; ¿La VII en juego ?
    Leabhar Gabala Erenn
    Un trébol de tres victorias porcobravas.
    Os deseo con corazón atlántico.

  149. Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh dixo...
  150. Bo día e boas pintas para todos.

    Saude e slaínte

  151. Pionta Guinness, le do thoil dixo...
  152. Una, dos,tres....que fluyan las Guinness en este San patricio.

    Que os bendiga, no como el año pasado, y que consigais la VII.


    Salud

  153. John Bull dixo...
  154. ¿Hay pubs irlandeses en Tractorville?

  155. Capitán Ikurriña dixo...
  156. Ñaka Egin.
    Feliz San Patricio 2011 a todos pero sin rozarse.
    Nada de abrazos que somos gallegos,o irlandeses,o atlánticos o.....

  157. Cromwell dixo...
  158. We have always found the Irish a bit odd. They refuse to be English.

  159. Un trébol en el ojal dixo...
  160. Queda claro que el gaélico irlandés es un dialecto del gallego.
    Feliz borrachera de Stout a tod@s.

  161. The Shamrock (♣) dixo...
  162. ëste texto se entiende mejor que vuestro último toque a rebato.
    Porcos,laicos,papistas,creyentes,
    stags y huérfanas,todos de acuerdo en subirse al tractor de la cerveza negra por un día.
    Ægir os bendiga a todos.
    Y San Patricio también ¡

  163. Luke Kelly dixo...
  164. mi edredón de aves del paraíso, mi cabellera de espuma negra
    mi pub agrietado, mi lluvia de langostas rojas
    mi isla esmeralda voladora, mi mala uva de turquesa
    mi pinta de stout,mi recorrido por el puente de The Ha'penny Bridge ,mis aguas turbias del Liffey,mi mirada perdida en una pelirroja de Galway,mi tozudez bajo al lluvia,mi trébol de cuatro hojas,mi herencia atlántica,mi camiseta de las naciones celtas,mi uniforme torc allta,mi otra pinta de stout,les desean a todos un Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!!

  165. Call Me Tider dixo...
  166. La portada es muy,muy buena.

    La cerveza negra que recorre mis
    venas se quita el sombrero verde ante ustedes y les desea mucha mierda para la VII.

    Feliz Borrachera galaico-irlandesa a porcos y vale....a los stags

  167. Pannekaeger dixo...
  168. Qué se celebra exactamente hoy,¿otra victoria inglesa sobre los celtas cerveceros?

  169. Henry Grattan dixo...
  170. Os Porcos Bravos go Bragh.
    Galizalbion go breá.
    Stags, Tiocfaidh ár lá.

  171. North Sea Sullivan dixo...
  172. Bautizado en cerveza negra,hijo de mil borrascas,curtido en un campo de tréboles,orgulloso porco bravo.
    Si tuviese un santoral,se reduciría a un solo santo:Patricio y que se jodan ciervos y serpientes.

  173. Diótima dixo...
  174. Creo que ustedes celebran todo el año St Patricio, pero no para beber, no, si no para discutir poética irlandesa.

  175. Patricio Estrella dixo...
  176. Verde orín,la negra cerveza,la mercantilización de los símbolos irlandeses,la sospechosa fratría céltica,la borrasca atlántica.Han visto a un porco bravo arrasar los escudos de Munster y una mano roja alzada en la calzada de los gigantes de Galicia.

  177. Charlie Cheen dixo...
  178. Los grandes gaélicos de Irlanda
    son hombres que Dios creó locos,
    pues todas sus guerras son alegres
    y todas sus canciones, tristes.
    Hoy brindaré con cerveza negra protestante do chum ghlóire Deé agus onóra na hEireann.

  179. La abuela de Brendan Behan dixo...
  180. ¿Sabes cuál es la diferencia entre tener una República irlandesa o ser parte del Imperio Británico?
    -No-respondí yo-,¿cuál es?
    -Que te van a mandar laorden de deshaucio escrita en irlandés junto a un arpa,en lugar de una en inglés junto al león y al unicornio.

  181. Papillon Grey dixo...
  182. De vuelta en Tractorville,
    marzo,gris ,lluvioso.2012.Se acaba todo.Es temporada del gueto verde:el día de San Patricio,patrón de Irlanda y de los porcos creyentes,con sus brigadas de borrachos más irlandeses que ninguno,con la cerveza y las viandas teñidas de asquerosos tonos de verde.

  183. John Ford dixo...
  184. Por descontado que hoy la pillo y me arrastraré cantando Dark Rosaleen,pero conste que comparto
    la opinión de Sean O'Casey:Irlanda es un gran país para que le envíen a uno cartas desde allí.

  185. An Saggart Ruadh dixo...
  186. Éirí Amach na Cásca.
    An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic.
    Fuair siad bás ar son saoirse na hÉireann.


    Céad míle fáilte!

  187. Roger Casament dixo...
  188. Frisch weht der Wind
    Der Heimat zu,
    Mein Irisch Kind,
    Wo weilest du ?

  189. Curtido en Los Barrizales de la Vanidad dixo...
  190. Erin Go Brough va de la mano con todos y cada uno de los Porcos Bravos

  191. Miquiztli dixo...
  192. Lá Fhéile Pádraig Sona Duit La ale-lah pwad-rig son-ah ditch.


    No dejen una oveja viva,aunque se piquen los victoriosos galeses por aquello de las vecindades pasadas por agua bien entendidas

  193. Oliver Cromwell dixo...
  194. Bebían sus Guinness en silencio.
    Eran hombres desnudos en la línea de fuego

  195. Owain Glyndŵr dixo...
  196. Bronureith breith bron, breith bron bronureith

  197. Y todo esto fraguado entre pintas de pubs histórico-literarios. dixo...
  198. El día del meado negro y la devoción de los irlandeses hacia sus héroes (siempre perdedores)

  199. The Ass & The Shamrock dixo...
  200. El himno nacional irlandés siempre ha sido polémico por sus referencias a los “déspotas” ingleses, la “esclavitud” y el “enemigo sajón”, y las alusiones a la ayuda recibida de los EE.UU. Pero ahora es el objeto de una controversia mucho más propia de las leyes del libre de mercado que de la filosofía y el patriotismo: sus derechos de copyright expiran el año que viene, y no se sabe qué va a pasar con él.

    En teoría lo que va a pasar es que podrá ser utilizado para cualquier cosa, incluidas campañas publicitarias, sin que el Estado pueda impedirlo. Puede convertirse en un himno contaminado, lo cual es un problema.

    El asunto ha llegado al Dáil (Parlamento irlandés), donde el ministro de Finanzas, Michael Noonan, ha confirmado que el estado adquirió en 1933 el copyright por mil libras de la época, lo renovó en el 65 por dos mil quinientas libras, pero no podrá volver a hacerlo el año que viene.

    ¿Puede imaginarse alguien que EE.UU. se quedase sin los derechos de autor del Barras y estrellas, Francia sin los de La Marsellesa o Gran Bretaña sin los del Dios salve a la reina?.

    Todo sea dicho que estamos hablando de un país muy peculiar, que el himno (llamado La canción de los soldados) tiene una versión original en inglés y varias en gaélico , y no se consolidó hasta su utilización en los JJ.OO. de París de 1924. Fue compuesto en 1907 por Paedar Kearney, cuatro años antes de morir bajo el “yugo inglés” y en la más absoluta pobreza, sin imaginar cuál sería el destino de su obra. El primer borrador fue vendido hace cinco años en una subasta en Dublín por 760.000 euros.

    Hay quienes critican la letra del himno por su belicosidad y quienes lo hacen en términos estéticos por la escasa calidad de la partitura. El conflicto llega hasta el punto de que no se interpreta cuando juega la selección nacional de rugby (integrada también por jugadores del Ulster, incluidos protestantes que se sentirían ofendidos), pero sí cuando lo hace la de fútbol, que representa tan sólo a la República. Y existen todo tipo de teorías sobre si su referencia a Fianna Fáil (que en gaélico quiere decir guerreros o soldados del destino) es una traducción correcta del inglés o una adaptación libre patrocinada por el partido dominante en el país hasta su debacle en las últimas elecciones generales, donde pagó los platos rotos de la crisis.

    Los Voluntarios Irlandeses marcharon a sus sones durante el levantamiento de Pascua de 1916, y el IRA original lo hizo suyo en la guerra de independencia. En el último siglo se ha utilizado en eventos deportivos y en galas de Estado y en San Patricios deturpados.
    Hoy es un día más

  201. Paddy Kate dixo...
  202. Níor lig mé mo fhear céile isteach i mo leaba liom aréir. Chuir mé faoi ndearadh dó codladh i - Ó, i mála codlata! Mála codlata!

  203. a la cerda comeniños dixo...
  204. You fucking minging bastard, get a shower, for fuck's sake

  205. Ruta Feniana dixo...
  206. And raise what's left of the flag for me

Publicar un comentario